Et le Sud qui s’étend de la Ligne bleue au bleu du ciel
de : Elias Khoury - 29 août 2006 de Elias Khoury romancier libanais Des centaines d’hommes et de femmes avançant dans les décombres, portant les cercueils de 19 martyrs ; des vêtements noirs ; des youyous et des sanglots. J’observais la scène, debout au bord de la route. Je dis au bord de la route et il n’y avait pas de route, je dis scène et il n’y avait pas de scène. Comment raconter des sentiments qui n’ont pas de nom ? Lorsque je suis entré au village de Aïta al-Cha’ab, je (...)
Lire la suite, les commentaires... Une salve d’amour pour Gaza
de : Elias Khoury - 28 août 2005 de Elias Khoury Je dois avouer que j’ai eu quelque mauvaise conscience en voyant les larmes des colons. Le langage des larmes est habituellement irrésistible, mais face aux larmes des colons sur le point de quitter les colonies de Gaza je n’ai pas eu l’impression d’être devant une tragédie humaine, mais plutôt devant un spectacle mélodramatique. Oui, j’ai ressenti un peu de culpabilité, il ne faut pas que nos sentiments meurent ou se pétrifient et nul (...)
Lire la suite, les commentaires... Ils t’ont assassiné, mon frère chéri
de : Elias KHOURY - 13 juin 2005 de Elias KHOURY Traduit par Rania SAMARA Bruit d’explosion. Quelques minutes plus tard j’ai entendu au téléphone la voix chancelante de douleur de notre vieil ami Mohamad Dakroub qui me révélait la nouvelle de l’exécution sauvage de Samir Kassir. Je me suis précipité dehors, traversant la distance entre la Place Sassine et l’école Zahrat al-Ihsan en quelques secondes pour m’arrêter net devant la voiture détruite. Et là je t’ai vu, mon très cher. Tu (...)
Lire la suite, les commentaires...